Judy Garland, Mariah Carey, and Ariana Grande have all done it, but Unknown Mortal Orchestra’s Ruban Nielson gave performing from atop a b..