The definition of family is called into question in Patrick Wang’s affecting naturalistic drama, In the Family. At the film’s open we meet..